Сон в летнюю ночь
A Midsummer Night's Dream
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Четверо влюблённых убегают в лес, где феи вмешиваются в их чувства. Тем временем ремесленники готовят спектакль к свадьбе герцога. Магия и путаница приводят к комическим ситуациям. Пьеса полна остроумных диалогов и поэтичного языка, отлично подходит для практики английского.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
THESEUS. Now, fair Hippolyta, our nuptial hour Draws on apace; four happy days bring in Another moon; but oh, methinks, how slow This old moon wanes! She lingers my desires, Like to a step-dame or a dowager, Long withering out a young man’s revenue.
Тезей. Прекрасная Ипполита, час нашей свадьбы близится; четыре счастливых дня приведут новую луну; но, ах, как медленно, мне кажется, убывает эта старая луна! Она томит мои желанья, как мачеха или вдова, что долго истощает доход молодого наследника.
Учите английский по книге «Сон в летнюю ночь»
- Подходит для уровня около A2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 2 923 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Сон в летнюю ночь» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Сон в летнюю ночь» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня A2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
