
След обмана
The trail of deception
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Вестерн-приключение, где след обмана ведёт решительного ковбоя в паутину преступлений и загадок. Ему предстоит перехитрить бандитов и раскрыть правду, скрывающуюся за серией запутанных событий. Простой язык и динамичные сцены делают этот роман лёгким чтением для изучающих язык, интересующихся американским фронтиром.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Jim Bailey was thoroughly disgusted and discouraged, as he sat down on a park bench. It was nearly dark, and the lights were blinking around him. Jim was only twenty-five years of age, fairly-well dressed, fairly good-looking; an average young man, trying to buck the world.
Джим Бейли был совершенно разочарован и удручен, когда садился на скамейку в парке. Было почти темно, и вокруг него мигали огни. Джиму было всего двадцать пять лет, одет он был прилично, выглядел неплохо; обычный молодой человек, пытающийся пробиться в этом мире.
Учите английский по книге «След обмана»
- Подходит для уровня около A2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 2 984 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «След обмана» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «След обмана» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня A2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.



