一支北极科学探险队发现冰层之下隐藏着一个世界，奇异的生物和一个失落文明在暗月之下存续。查尔斯·威拉德·迪芬这部早期科幻中篇融合了探险、危险与进化猜想。情节推进迅速，句子简短，科学词汇反复出现，便于记忆。它适合喜欢冒险、想练习描述性和情节驱动型英语的学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
In a hospital in Vienna, in a room where sunlight flooded through ultraviolet permeable crystal, the warm rays struck upon smooth walls the color of which changed from hot reds to cool yellow or gray or to soothing green, as the Directing Surgeon might order. An elusive blending of tones now seemed pulsing with life; surely even a flickering flame of vitality would be blown into warm livingness in such a place.
在维也纳的一家医院里，一间阳光透过可透紫外线的水晶倾泻而入的病房中，温暖的光线照在光滑的墙壁上，墙壁的颜色随着主刀医生的吩咐，从炽热的红色变为冷峻的黄色或灰色，再变为令人舒缓的绿色。如今，一种难以捉摸的色调交融仿佛随着生命而搏动；在这样的地方，哪怕是一簇摇曳的微光，也必定会被吹拂成温暖的生命力。
用《暗月之种》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 6,119个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《暗月之种》可以免费读英文版吗？
可以。《暗月之种》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《暗月之种》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《暗月之种》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《暗月之种》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
