一名侦探调查一系列以邪恶符号为标记的犯罪，从而陷入欺骗和危险的网络。故事通过社会的黑暗角落追踪线索，嫌疑人和动机不断增加。塞耶清晰的散文和稳定的节奏创造了一个令人满意的谜团。适中的长度和对话驱动的场景适合喜欢经典侦探小说的英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
"It's nothing that you can help, Donald," she said, slowly, bitterly. "'Fate stacks the cards,' my father used to say, 'and few of us have the courage to overturn the table.' I wonder——"
「这不是你能帮上忙的事，唐纳德。」她缓缓地说，语气苦涩。「我父亲以前常说：『命运洗好了牌，我们当中很少有人有勇气掀翻桌子。』我在想……」
用《邪恶的标记》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 6,008个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《邪恶的标记》可以免费读英文版吗？
可以。《邪恶的标记》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《邪恶的标记》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《邪恶的标记》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《邪恶的标记》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
