马基雅维利的论著探讨了统治者如何获得并保持政治权力，讨论了被人畏惧与被人爱戴哪个更好，以及如何应对命运和军队。它以给君主的建议形式写成，使用直接、分析性的文笔。简短的章节和清晰的论点适合对政治和历史感兴趣的英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Nicolo Machiavelli was born at Florence on 3rd May 1469. He was the second son of Bernardo di Nicolo Machiavelli, a lawyer of some repute, and of Bartolommea di Stefano Nelli, his wife. Both parents were members of the old Florentine nobility.
尼科洛·马基雅维利于一四六九年五月三日出生在佛罗伦萨。他是贝尔纳多·迪·尼科洛·马基雅维利与妻子巴尔托洛梅娅·迪·斯特凡诺·内利的次子。贝尔纳多是一位颇有名望的律师。双亲都出身于佛罗伦萨古老的贵族世家。
用《君主论》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 5,103个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《君主论》可以免费读英文版吗？
可以。《君主论》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《君主论》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《君主论》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《君主论》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
