一个名叫尼尔斯·克里姆的年轻人被奇怪的声音打断学习，随后掉进洞穴，发现了一个地下世界。在那里，他遇到会说话的树、奇特的生物和风俗怪异的社會，并惊讶地观察一切。这部小说用讽刺和幻想旅行来评论人性与政治。其清晰生动的散文和短小章节非常适合英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
And now this circular Motion I had describ’d alter’d once more into a perpendicular one. And being for some Time agitated and tost with great Violence by the opposite Motions of a thicker Air, at length by an easy, gentle Descent, I alighted upon the aforesaid Planet, together with the Griffin, who soon after died of his Wound.
此时，我先前所描述的圆周运动又一次变为垂直下落。我被更浓稠的空气的相反运动猛烈地颠簸摇荡了一阵，最后终于平缓轻柔地降落在那颗上述的星球上，同我一起落下的还有那只狮鹫，它不久便因伤势而死。
用《地下旅行》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 7,680个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《地下旅行》可以免费读英文版吗？
可以。《地下旅行》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《地下旅行》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《地下旅行》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《地下旅行》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
