谈谈方法
Discourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and of Seeking Truth in the Sciences
免费读这本书逐句翻译，自然语音，一键词典
勒内·笛卡尔提出了一种清晰思考的方法，怀疑一切，直到找到确定的知识。他论证上帝和灵魂的存在，并解释错误如何产生于意志。文字正式但有结构，段落短小。学习者可以跟随他一步步的推理，积累哲学词汇。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
From my childhood, I have been familiar with letters; and as I was given to believe that by their help a clear and certain knowledge of all that is useful in life might be acquired, I was ardently desirous of instruction. But as soon as I had finished the entire course of study, at the close of which it is customary to be admitted into the order of the learned, I completely changed my opinion.
我自幼便与文字为伴。有人告诉我，凭借文字之助，凡人生有用之事皆可获得清晰而确定的知识，于是我热切地渴望求学。然而，当我修完全部课程，也就是按惯例可被接纳为学者之列的时候，我的看法却完全改变了。
用《谈谈方法》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：短但有难度的文本（C1），适合 B2 及以上，或任何水平在显示翻译时阅读。
- 2,883个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《谈谈方法》可以免费读英文版吗？
可以。《谈谈方法》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《谈谈方法》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《谈谈方法》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《谈谈方法》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
