本书收录了山鲁佐德讲述的著名故事，包括阿拉丁、阿里巴巴和航海家辛巴达。聪明的王妃用故事套故事的方式拖延处决，每个故事都在悬念处停下，迫使国王再留她一夜。情节独立成篇，充满冒险、魔法与计谋。叙事英语简单，结构重复，便于学习者跟上情节。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
The fair slave was, by the king's commands, immediately brought in, and no sooner had the king beheld a lady whose beauty and grace surpassed anything he had ever imagined, than he fell passionately in love with her, and determined to marry her at once. This was done.
国王一声令下，那位美丽的奴婢立刻被带了进来。国王一见这位容貌与风姿都远超他想象的美人，便热烈地爱上了她，当即决定娶她为妻。这事就这样办成了。
用《天方夜谭》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 5,456个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《天方夜谭》可以免费读英文版吗？
可以。《天方夜谭》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《天方夜谭》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《天方夜谭》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《天方夜谭》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
