霍布斯认为，如果没有共同的权力，人类生活就会孤独、贫困、肮脏、野蛮而短暂。为了摆脱这种自然状态，人们必须把权力交给主权者。全书通过定义和逻辑推演展开论述，语言属于早期现代英语，适合想挑战抽象说理和哲学词汇的学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Nature (the art whereby God hath made and governes the world) is by the art of man, as in many other things, so in this also imitated, that it can make an Artificial Animal. For seeing life is but a motion of Limbs, the begining whereof is in some principall part within; why may we not say, that all Automata (Engines that move themselves by springs and wheeles as doth a watch) have an artificiall life?
大自然，即上帝用以创造和治理世界的艺术，也像在其他许多事情上一样，在此被人类的艺术所模仿，从而能够造出一个人造的动物。因为既然生命不过是肢体的运动，其开端在于内部的某个主要部分，那么我们为何不能说，所有自动机械（那些靠弹簧和齿轮自行运动的机器，如同钟表）都具有一种人造的生命呢？
用《利维坦》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 9,536个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《利维坦》可以免费读英文版吗？
可以。《利维坦》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《利维坦》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《利维坦》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《利维坦》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
