这部历史著作审视了美国独立战争的关键岁月以及美国宪法的形成。菲斯克分析了政治辩论、关键人物和建国面临的挑战。正式但清晰的文笔为英语学习者提供了一个结构化的美国历史与学术写作入门。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Now the violence of party leaders like Burke and Fox owed much of its strength, no doubt, to mere rancorousness of party spirit. But, after making due allowance for this, we must admit that it was essentially based upon the intensity of their conviction that the cause of English liberty was inseparably bound up with the defeat of the king's attempt upon the liberties of America.
诚然，像伯克和福克斯这样的党派领袖，其激烈言行在很大程度上无非是党派精神的怨毒使然。然而，在对此作出应有的扣除之后，我们必须承认，这种激烈本质上仍基于他们的一种强烈信念：英国自由的事业，与挫败国王对美洲自由的侵犯，乃是不可分割地联系在一起的。
用《美国历史的危急时期》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 8,756个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《美国历史的危急时期》可以免费读英文版吗？
可以。《美国历史的危急时期》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《美国历史的危急时期》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《美国历史的危急时期》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《美国历史的危急时期》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
