第二卷接着讲述同一座西班牙小城里的纷争，野心、爱情和党派政治让家庭分崩离析。人物为争夺议席和生意机会结成新的联盟，旧日的丑闻又回来打乱他们的计划。文笔平稳，人物反复出现，学习者可以在连贯的故事中积累词汇。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Thereupon Piscis, always aggressive, took up a flint from the road, waited for his friend to get round the corner, and then, zas! he flung it at the Cabin and shivered the windows to atoms. Then he took to his legs, and for fear of being recognized by those who came out in search of him, he ran away on all fours with wondrous agility.
于是向来好斗的皮西斯从路上捡起一块燧石，等他的朋友转过街角，便嗖的一声朝那间小屋扔去，把窗户砸得粉碎。随后他拔腿就跑，生怕被出来搜寻他的人认出，竟以惊人的敏捷四肢着地飞奔而去。
用《第四等级》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 7,258个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《第四等级》可以免费读英文版吗？
可以。《第四等级》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《第四等级》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《第四等级》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《第四等级》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
