阿诺德·本涅特的小说围绕伦敦豪华酒店大巴比伦及其神秘老板展开。一位外国王子失踪，一位富有的客人死亡，员工们不得不面对光鲜外表背后的阴谋与秘密。简洁的对话和克制的悬念，使这本书适合喜欢悬疑与社会喜剧的英语学习者阅读。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
‘Oh!’ said the alert, middle-aged man, looking up at length. Beautifully ignorant of the identity of the great Jules, he allowed his grey eyes to twinkle as he caught sight of the expression on the waiter’s face. ‘Bring me an Angel Kiss.’
「哦！」那位机敏的中年男子终于抬起头来，说道。他对大名鼎鼎的朱尔的身份一无所知，这倒也好，当他瞥见侍者脸上的神情时，灰色的眼睛不由得闪出几分笑意。「给我来一杯天使之吻。」
用《大巴比伦酒店》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 6,612个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《大巴比伦酒店》可以免费读英文版吗？
可以。《大巴比伦酒店》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《大巴比伦酒店》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《大巴比伦酒店》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《大巴比伦酒店》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
