玛丽·沃斯通克拉夫特致吉尔伯特·伊姆利的爱情书信
The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay
免费读这本书逐句翻译，自然语音，一键词典
这些书信是玛丽·沃斯通克拉夫特在十八世纪九十年代写给吉尔伯特·伊姆利的，记录了他们热烈而波折的感情，当时她正在法国和斯堪的纳维亚旅行。信中既有个人情感，也有对政治和社会的观察。文字亲密直率，为学习者提供了十八世纪书信写作的清晰范例。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
While Mary was living at Newington Green, she was introduced to Dr. Johnson, who, Godwin says, treated her with particular kindness and attention, and with whom she had a long conversation. He desired her to repeat her visit, but she was prevented from seeing him again by his last illness and death.
玛丽住在纽因顿格林期间，有人引荐她结识了约翰逊博士。据戈德温说，约翰逊对她格外和善关切，两人有过一次长谈。他请她再来拜访，但她未能再见他一面，因为他随即病重，不久便去世了。
用《玛丽·沃斯通克拉夫特致吉尔伯特·伊姆利的爱情书信》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 4,306个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《玛丽·沃斯通克拉夫特致吉尔伯特·伊姆利的爱情书信》可以免费读英文版吗？
可以。《玛丽·沃斯通克拉夫特致吉尔伯特·伊姆利的爱情书信》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《玛丽·沃斯通克拉夫特致吉尔伯特·伊姆利的爱情书信》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《玛丽·沃斯通克拉夫特致吉尔伯特·伊姆利的爱情书信》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《玛丽·沃斯通克拉夫特致吉尔伯特·伊姆利的爱情书信》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
