古代日本的一位皇子追寻爱情与人生意义，身边的女子则经历嫉妒、渴望与失落。故事跟随他的多段情缘，以及它们留下的淡淡哀愁。文笔优雅，章节独立，为英语学习者提供一部长篇但值得细读的作品。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
The seven weeks of mourning were, by the Emperor’s order, minutely observed. Time passed, but he still lived in rigid seclusion from the ladies of the Court. The servants who waited upon him had a sad life, for he wept almost without ceasing both day and night.
七七四十九日的丧期，天皇下令一丝不苟地遵行。时光流逝，他仍与宫中女眷严格隔绝。侍奉他的下人日子凄苦，因为他几乎日夜不停地哭泣。
用《源氏物语》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 7,250个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《源氏物语》可以免费读英文版吗？
可以。《源氏物语》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《源氏物语》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《源氏物语》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《源氏物语》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
