النبي

The Prophet

المستوى: B1
النوع: شعر
عدد الكلمات: 12,473
عدد الفصول: 28
مدة القراءة: نحو ساعة واحدة
الترجمة: ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي أثناء القراءة

اقرأ هذا الكتاب مجانًاترجمة لكل جملة، وصوت طبيعي، وقاموس بلمسة واحدة

النبي لجبران خليل جبران مجموعة خطب شعرية يلقيها المصطفى قبل مغادرته الجزيرة التي عاش فيها اثني عشر عاما. ويسأله أهلها عن الحب والزواج والعمل والحرية والألم والموت، فيجيب في فصول قصيرة إيقاعية غنية بالصور والمفارقات. قصر المقاطع وتكرار بنيتها يجعل الكتاب قريبا من المتعلمين الراغبين في إنجليزية غنائية.

مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية

هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.

Then the gates of his heart were flung open, and his joy flew far over the sea. And he closed his eyes and prayed in the silences of his soul.

ثم انفتحت أبواب قلبه على مصراعيها، فطار فرحه بعيدا فوق البحر. وأغمض عينيه وصلى في صمت روحه.

جرّب العرض التفاعلي ←

تعلّم الإنجليزية بقراءة «النبي»

يناسب المتعلمين في المستوى B1 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
لمن يناسب: كتاب قصير بالمستوى B1، وخيار جيد لأول كتاب حقيقي بالإنجليزية بعد الكتب المبسطة.
عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 2,006، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.