人工の労働者ロボットを作る工場で、支配人は人間を労働から解放する夢を語ります。訪れたヘレナはロボットたちと出会い、人間との違いを知ります。やがてロボット産業は広がり、創造と責任をめぐる問いが浮かび上がります。会話が明快で場面も短いため、英語学習に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
The rest of the play is magnificent melodrama, superbly portrayed, with the handful of human beings at bay while the unseen myriads of their own robots close in on them. The final scene is like Dunsany on a mammoth scale.
戯曲の残りの部分は、壮大なメロドラマとして見事に描かれており、少数の人間たちが追い詰められていく一方で、彼ら自身のロボットが無数に、姿を見せぬまま包囲を狭めていきます。最後の場面は、ダンセイニを巨大な規模に拡大したかのような趣があります。
『ロボット』で英語を学ぶ
- レベルA2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルA2の短い本。段階別リーダーの次に読む、最初の本格的な英語の本に向いています。
- 異なり語数2,704語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『ロボット』は英語で無料で読めますか？
はい。『ロボット』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはA2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『ロボット』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『ロボット』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『ロボット』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
