How they loved him, Vol. 2 (of 3)
この本を無料で読むすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書
この第二巻では、多くの人に愛された男性の物語が続きます。手紙や回想を通して、友人や家族が彼の優しさと魅力が自分たちの人生に与えた影響を明かします。情感の深さと多様な語り口は、人物描写や十九世紀の散文に興味のある英語学習者にとって豊かな教材となります。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Geoffrey Doyne generally wanted to do right, and, as a rule, he generally did wrong. His head told him the proper thing to do, but his heart failed him at the very moment he called upon it for support and courage. So he was the worst possible guide that could have been found for a young and susceptible girl who loved him ardently.
ジェフリー・ドインは概して正しいことをしたいと思っていたが、たいていは間違ったことをしてしまうのだった。頭ではなすべきことを分かっていても、いざ支えと勇気を求めようとすると、心が裏切るのだった。それゆえ彼は、彼を熱烈に愛する若く感受性豊かな娘にとって、これ以上ないほど頼りにならない導き手であった。
『How they loved him, Vol. 2 (of 3)』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（B2）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数4,840語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『How they loved him, Vol. 2 (of 3)』は英語で無料で読めますか？
はい。『How they loved him, Vol. 2 (of 3)』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『How they loved him, Vol. 2 (of 3)』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『How they loved him, Vol. 2 (of 3)』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『How they loved him, Vol. 2 (of 3)』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
