ロバート・E・ハワードは、コナンを古代都市アルクミーノンへ送り、グワルールの宝石を盗ませます。敵の盗賊、失われた巫女、隠された王国が計画を複雑にします。罠、変装、剣戟が次々と展開し、物語の速度は速いままです。直接的な動作描写と鮮やかな情景は、手頃な長さで速い冒険を読みたい学習者に向いています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
He came of a race of hillmen, accustomed to scaling forbidding crags, and he was a man of unusual strength and agility. His only garment was a pair of short red silk breeks, and his sandals were slung to his back, out of his way, as were his sword and dagger.
彼は険しい岩壁をよじ登ることに慣れた山岳民族の出であり、並外れた力と敏捷さを備えた男でした。身に着けているのは赤い絹の短いズボンだけで、剣と短剣と同様に、邪魔にならないようサンダルも背中に吊るしていました。
『グワルールの宝石』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 短いが難しいテキスト（B2）。B2以上の読者、または訳文を表示すればどのレベルでも。
- 異なり語数3,319語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『グワルールの宝石』は英語で無料で読めますか？
はい。『グワルールの宝石』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『グワルールの宝石』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『グワルールの宝石』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『グワルールの宝石』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
