マリー・アントワネットの宮廷回想録
Memoirs of the Court of Marie Antoinette, Queen of France, Complete
この本を無料で読むすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書
マリー・アントワネットの侍女によるこの回想録は、ヴェルサイユの宮廷生活を、華やかな儀式から私的な苦労まで、直接語ります。フランス革命前の王妃の日常世界が明かされます。明晰で観察力のある文章は、学習者に歴史を生き生きと伝え、語彙を広げます。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
JEANNE LOUISE HENRIETTE GENET was born in Paris on the 6th of October, 1752. M. Genet, her father, had obtained, through his own merit and the influence of the Duc de Choiseul, the place of first clerk in the Foreign Office.
ジャンヌ・ルイーズ・アンリエット・ジュネは、一七五二年十月六日にパリで生まれました。父のジュネ氏は、自らの功績とショワズール公爵の後押しによって、外務省の筆頭書記官の地位を得ておりました。
『マリー・アントワネットの宮廷回想録』で英語を学ぶ
- レベルC1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（C1）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数10,570語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『マリー・アントワネットの宮廷回想録』は英語で無料で読めますか？
はい。『マリー・アントワネットの宮廷回想録』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはC1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『マリー・アントワネットの宮廷回想録』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『マリー・アントワネットの宮廷回想録』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『マリー・アントワネットの宮廷回想録』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
