ニューイングランドの寂しい農場に隕石が落ち、その周囲の土や作物が説明のつかない変化を始めます。住みつく家族は奇妙な色や体調の崩れ、土地を覆う不安に気づいていきます。短編ながら描写が緻密で、語彙を増やしたい学習者に適した長さと雰囲気を持つ作品です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Here is a totally different story that we can highly recommend to you. We could wax rhapsodical in our praise, as the story is one of the finest pieces of literature it has been our good fortune to read. The theme is original, and yet fantastic enough to make it rise head and shoulders above many contemporary scientifiction stories.
ここに、皆さまにぜひともお勧めしたい、まったく趣の異なる物語がございます。わたくしどもが幸運にも読むことのできた最も優れた文学作品の一つでございますので、称賛の言葉も熱を帯びてまいります。主題は独創的でありながら、あまりにも幻想的で、現代の多くの空想科学小説の頭一つも二つも抜きんでております。
『宇宙からの色』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 短いが難しいテキスト（B2）。B2以上の読者、または訳文を表示すればどのレベルでも。
- 異なり語数2,701語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『宇宙からの色』は英語で無料で読めますか？
はい。『宇宙からの色』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『宇宙からの色』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『宇宙からの色』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『宇宙からの色』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
