植民地時代のインドにいた二人の英国人冒険者が、カフィリスタンと呼ばれる遠く離れた山岳地域の王になろうとします。彼らは危険な土地を旅し、勇気と知恵で地元の部族を感服させます。物語は野心、友情、権力の結果を探ります。キプリングの直接的な語りと生き生きとした会話は、冒険を楽しむ英語学習者にとって読みやすいものです。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
“We might threaten a Station-master, and make him send a wire on tick,” said my friend, “but that’d mean inquiries for you and for me, and I’ve got my hands full these days. Did you say you are travelling back along this line within any days?”
「駅長を脅して、ツケで電報を打たせる手もありますがね」と友人が言いました。「でも、そうなると君と僕の身元を調べられることになる。それに、このところ僕は手一杯でね。君は、何日かしたらこの線を引き返すと言いましたか？」
『王になる男』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の短い本。段階別リーダーの次に読む、最初の本格的な英語の本に向いています。
- 異なり語数2,465語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『王になる男』は英語で無料で読めますか？
はい。『王になる男』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『王になる男』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『王になる男』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『王になる男』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
