ラドヤード・キプリングの物語は、インドのジャングルで狼に育てられた少年モーグリを中心に、リッキ・ティッキ・タヴィなどの動物譚も収めています。モーグリはバルーやバギーラからジャングルの掟を学び、虎のシア・カーンと対峙します。寓話と詩、冒険が鮮やかな散文で混ざり合います。印象的な動物の会話と短編の構成は、自信をつけたい学習者に親しみやすいものです。
B1レベルに向いている理由
独立した物語の集まりなので、1話読んでひと休みし、また戻ってこられます。動物や自然の語彙が豊富です。 B1レベル（中級）向けの英語の本 →
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
“For a wolf, no,” said Tabaqui, “but for so mean a person as myself a dry bone is a good feast. Who are we, the Gidur-log [the jackal people], to pick and choose?” He scuttled to the back of the cave, where he found the bone of a buck with some meat on it, and sat cracking the end merrily.
「狼にとっては、いいえ」とタバキは言いました。「ですが、私のような卑しい者にとっては、乾いた骨でもごちそうなのです。我々、ギドゥール・ログ（ジャッカルの民）ごときが、選り好みなどできるものでしょうか」。彼は洞穴の奥へすばやく駆け込み、肉の少しついた雄鹿の骨を見つけると、嬉しそうに端をかじりながら座りました。
本の冒頭を日本語訳つきで読む →名言を英語と日本語訳で読む →読む前に覚えたい英単語 →インタラクティブなデモを試す →
『ジャングル・ブック』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数4,766語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『ジャングル・ブック』は英語で無料で読めますか？
はい。『ジャングル・ブック』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『ジャングル・ブック』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『ジャングル・ブック』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『ジャングル・ブック』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
