トロイア戦争の後、ギリシアの英雄オデュッセウスは、イタケへの帰還を目指して十年間苦闘します。怪物や魔女、神々の怒りに立ち向かう一方、妻ペネロペと息子テレマコスは求婚者たちを追い払おうとします。叙事詩の繰り返し表現と鮮やかな冒険は、英語学習者の語彙力と読解力を養うのに役立ちます。
C1レベルに向いている理由
古典的な英語の散文で語られる壮大な冒険です。長いですが、各巻がそれぞれひとつの物語になっています。 C1レベル（上級）向けの英語の本 →
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
“My mother,” answered Telemachus, “tells me I am son to Ulysses, but it is a wise child that knows his own father. Would that I were son to one who had grown old upon his own estates, for, since you ask me, there is no more ill-starred man under heaven than he who they tell me is my father.”
「母は、私がオデュッセウスの子だと言います。しかし、自分の父をよく知る子こそ賢い子なのです。どうか、自分の領地で老いた父の子でありたかった。あなたがお尋ねになるので申しますが、私の父だと人々が言うあの男ほど、天の下で不幸な者はおりませんから」とテレマコスは答えました。
本の冒頭を日本語訳つきで読む →名言を英語と日本語訳で読む →読む前に覚えたい英単語 →インタラクティブなデモを試す →
『オデュッセイア』で英語を学ぶ
- レベルC1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（C1）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数7,153語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『オデュッセイア』は英語で無料で読めますか？
はい。『オデュッセイア』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはC1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『オデュッセイア』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『オデュッセイア』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『オデュッセイア』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
