裸体画で名を馳せるスペインの画家が、モデルを務める美しい女性と深い関係に陥ります。二人の情熱的な恋はマドリードの芸術界を背景に展開します。欲望や嫉妬、執着の代償が描かれます。豊かな描写と生き生きとした会話文が特徴で、人間関係のドラマを追いながら語彙を増やしたい学習者に向いています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
The master made his way toward the Hall of Velásquez. It was there that his friend Tekli was working. His visit to the Museo had no other object than to see the copy that the Hungarian painter was making of the picture of Las Meninas.
師はベラスケスの間へと向かいました。そこでは友人のテクリが制作に励んでいたのです。師が美術館を訪れた目的はただ一つ、ハンガリーの画家が『ラス・メニーナス』の模写を進めている様子を見ることにほかなりませんでした。
『裸のマハ』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（B2）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数8,565語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『裸のマハ』は英語で無料で読めますか？
はい。『裸のマハ』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『裸のマハ』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『裸のマハ』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『裸のマハ』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
