表題作の獅子をめぐる物語など、さまざまな土地を舞台にした短編集です。勇気、運命、人間性をテーマにした物語が収められています。それぞれが独立した短編で、生き生きと語られます。短くて引き込まれる筋書きは英語学習者に最適です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
The Valencians sailed for home, carrying the Shrine back like a trophy. The chief of the blanquers saluted the lion, courteously offering him the guild house, near the towers of Serranos, which he could consider as his own. Many thanks; the beast was accustomed to the sun of Africa and feared a change of climate.
バレンシアの人々は戦利品のように聖堂を持ち帰り、故郷へと船出しました。ブランケルの親方は獅子に敬意を表し、セラノスの塔の近くにある組合の館を丁重に差し出して、わが家同然に思ってくださって結構ですと申し出ました。しかし獅子は深く感謝しながらも、自分はアフリカの太陽に慣れており、気候の変化を恐れていると答えました。
『最後の獅子』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 短いが難しいテキスト（B2）。B2以上の読者、または訳文を表示すればどのレベルでも。
- 異なり語数3,597語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『最後の獅子』は英語で無料で読めますか？
はい。『最後の獅子』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『最後の獅子』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『最後の獅子』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『最後の獅子』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
