A Arte de Escrever
The Essays of Arthur Schopenhauer; The Art of Literature
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Ensaios em inglês com tradução para o português
Nestes ensaios, Schopenhauer defende que a literatura deve ser julgada pela clareza do pensamento, não pela moda ou pela reputação, e ataca a escrita pretensiosa, a fama vazia e o mau uso da linguagem. Ele discute estilo, gênio, autoria e leitura com opiniões francas e exemplos marcantes. A prosa é formal, mas lógica, e cada ensaio é independente. Quem gosta de textos argumentativos encontrará aqui um bom treino de vocabulário abstrato em inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
It will be said that Schopenhauer tells us nothing we did not know before. Perhaps so; as he himself says, the best things are seldom new. But he puts the old truths in a fresh and forcible way; and no one who knows anything of good literature will deny that these truths are just now of very fit application.
Dirão que Schopenhauer não nos diz nada que já não soubéssemos. Talvez seja assim; como ele mesmo diz, as melhores coisas raramente são novas. Mas ele apresenta as velhas verdades de modo novo e vigoroso; e ninguém que entenda algo de boa literatura negará que tais verdades se aplicam com toda a oportunidade neste momento.
Aprenda inglês com A Arte de Escrever
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 5.045 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Arte de Escrever em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Arte de Escrever abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Arte de Escrever está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Arte de Escrever aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Arte de Escrever em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
