A Honeymoon in Space
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Ficção científica em inglês com tradução para o português
Um jovem casal inglês parte em uma viagem de lua de mel que logo deixa a Terra para trás. A nave experimental os leva além da Lua e em direção aos planetas, onde encontram paisagens estranhas, seres alienígenas e perigos inesperados. Escrita em 1901, a história mistura o otimismo vitoriano com especulações iniciais de ficção científica. A narrativa clara e os capítulos curtos tornam o livro acessível para quem aprende inglês e gosta de aventura com vocabulário mais antigo.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
About eight o'clock on the morning of the 5th of November, 1900, those of the passengers and crew of the American liner St. Louis who happened, whether from causes of duty or of their own pleasure, to be on deck, had a very strange—in fact a quite unprecedented experience.
Por volta das oito horas da manhã de 5 de novembro de 1900, os passageiros e tripulantes do transatlântico americano St. Louis que por acaso se encontravam no convés, fosse por dever de ofício ou por vontade própria, tiveram uma experiência muito estranha, na verdade inteiramente sem precedentes.
Aprenda inglês com A Honeymoon in Space
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 5.995 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Honeymoon in Space em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Honeymoon in Space abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Honeymoon in Space está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Honeymoon in Space aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Honeymoon in Space em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
