O Castelo de Otranto
The Castle of Otranto
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Terror em inglês com tradução para o português
Manfredo, o senhor de Otranto, está desesperado para garantir o futuro de sua família quando um capacete gigante cai do céu, matando seu filho. Este romance gótico apresenta eventos sobrenaturais, um castelo assombrado e profecias sombrias. A prosa dramática e a extensão curta o tornam adequado para estudantes de inglês interessados em terror primitivo.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Horace Walpole was the youngest son of Sir Robert Walpole, the great statesman, who died Earl of Orford. He was born in 1717, the year in which his father resigned office, remaining in opposition for almost three years before his return to a long tenure of power. Horace Walpole was educated at Eton, where he formed a school friendship with Thomas Gray, who was but a few months older.
Horace Walpole foi o filho mais novo de Sir Robert Walpole, o grande estadista, que morreu como Conde de Orford. Nasceu em 1717, ano em que seu pai renunciou ao cargo, permanecendo na oposição por quase três anos antes de retornar a um longo período no poder. Horace Walpole estudou em Eton, onde fez amizade escolar com Thomas Gray, que era apenas alguns meses mais velho.
Aprenda inglês com O Castelo de Otranto
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 4.442 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Castelo de Otranto em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Castelo de Otranto abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Castelo de Otranto está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Castelo de Otranto aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Castelo de Otranto em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
