Maugis, ye sorcerer
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Fantasia em inglês com tradução para o português
Maugis, um poderoso feiticeiro, se envolve nas intrigas políticas de um reino fictício. O romance mistura magia, engano na corte e aventura enquanto Maugis usa suas habilidades para superar inimigos e proteger seus aliados. A prosa de Lord Gilhooley é rebuscada e cheia de diálogos. Os capítulos independentes e as cenas dramáticas tornam o livro acessível para quem gosta de fantasia com clima histórico.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
I could see in my mind that merry breakfast party, three months agone, in the great dining hall of the Château Baudelot at Haraucourt, in the valley of the Emmene, Ardennes, France. I could remember, as if it happened only this morning, when Albert said:
Eu conseguia ver em minha mente aquela alegre mesa de café da manhã, três meses antes, no grande salão de jantar do Château Baudelot, em Haraucourt, no vale do Emmene, nas Ardenas, França. Eu conseguia me lembrar, como se tivesse acontecido nesta manhã, quando Albert disse:
Aprenda inglês com Maugis, ye sorcerer
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 5.547 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Maugis, ye sorcerer em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Maugis, ye sorcerer abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Maugis, ye sorcerer está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Maugis, ye sorcerer aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Maugis, ye sorcerer em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
