Contos de fadas
Fairy tales
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Contos de fadas em inglês com tradução para o português
Esta coleção de contos de fadas de Wilhelm Hauff apresenta histórias encantadoras repletas de magia, aventura e lições morais. Os contos frequentemente se baseiam no folclore do Oriente Médio e europeu, transportando os leitores para mundos fantásticos. A linguagem é imaginativa e vívida, com o ritmo de um contador de histórias. A extensão curta de cada conto o torna ideal para estudantes de inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
It was the best time in the day for any one to approach him on business, for he was usually inclined to grant any request one might ask, and for this reason, his grand vizier Mansor was wont to visit him at that hour. On this particular afternoon he came as usual, but seemed unaccountably quiet and thoughtful. The Caliph removed his pipe from his mouth and said: “Why do you look so serious, Grand Vizier?”
Era a melhor hora do dia para alguém se aproximar dele a tratar de negócios, pois costumava estar inclinado a conceder qualquer pedido que lhe fizessem, e por isso o seu grande vizir Mansor tinha o costume de visitá-lo naquela hora. Naquela tarde em particular, veio como de hábito, mas parecia estranhamente calado e pensativo. O califa tirou o cachimbo da boca e disse: “Por que estás tão sério, grande vizir?”
Aprenda inglês com Contos de fadas
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.158 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Contos de fadas em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Contos de fadas abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Contos de fadas está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Contos de fadas aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Contos de fadas em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
