A Hundred and Seventy Chinese Poems
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Poesia em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
Esta antologia apresenta 170 poemas clássicos chineses traduzidos para o inglês, abrangendo desde canções populares antigas até mestres da dinastia Tang. Os poemas exploram a natureza, o amor, a guerra e a solidão, oferecendo uma janela para a tradição literária chinesa. Os versos curtos e imagéticos são ideais para estudantes de inglês, pois oferecem trechos administráveis e vocabulário rico em forma compacta.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
“But at last abating, it spreads abroad, seeks empty places and crosses the threshold of rooms. And so growing gentler and clearer, it changes and is dispersed and dies.
Mas por fim diminuindo, espalha-se por toda parte, busca lugares vazios e atravessa a soleira dos quartos. E assim, tornando-se mais suave e mais claro, muda, dispersa-se e morre.
Aprenda inglês com A Hundred and Seventy Chinese Poems
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro curto de nível B1, um bom primeiro livro de verdade em inglês depois das leituras graduadas.
- 2.933 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Hundred and Seventy Chinese Poems em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Hundred and Seventy Chinese Poems abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Hundred and Seventy Chinese Poems está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Hundred and Seventy Chinese Poems aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Hundred and Seventy Chinese Poems em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
