The Poet Li Po, A.D. 701-762
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Poesia em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
Um estudo sobre o poeta da dinastia Tang Li Po, uma das maiores figuras literárias da China, esta obra combina biografia com traduções de seus poemas. Explora sua vida errante, seu amor pelo vinho e pela natureza, e sua influência duradoura. O formato que alterna prosa e verso ajuda estudantes de inglês a encontrar tanto linguagem narrativa quanto poética, com explicações claras e extensão moderada.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
One is reluctant to disregard the verdict of a people upon its own poets. We are sometimes told by Frenchmen or Russians that Oscar Wilde is greater than Shakespeare. We are tempted to reply that no foreigner can be qualified to decide such a point.
A gente reluta em desconsiderar o veredito de um povo sobre os seus próprios poetas. Franceses ou russos às vezes nos dizem que Oscar Wilde é maior que Shakespeare. Ficamos tentados a responder que nenhum estrangeiro pode estar qualificado para decidir uma questão dessas.
Aprenda inglês com The Poet Li Po, A.D. 701-762
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro curto de nível B1, um bom primeiro livro de verdade em inglês depois das leituras graduadas.
- 1.997 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler The Poet Li Po, A.D. 701-762 em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de The Poet Li Po, A.D. 701-762 abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
The Poet Li Po, A.D. 701-762 está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de The Poet Li Po, A.D. 701-762 aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar The Poet Li Po, A.D. 701-762 em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
