Viagem ao Mundo Subterrâneo
A journey to the world under-ground
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Aventura em inglês com tradução para o português
Niels Klim cai em uma caverna e descobre um mundo subterrâneo, onde encontra animais falantes e sociedades estranhas. Este romance satírico de Ludvig Holberg, publicado em 1741, usa suas aventuras para zombar das instituições e crenças humanas. A narrativa é episódica e imaginativa, com prosa clara que a torna acessível para estudantes de inglês. Sua extensão moderada e diálogos vivos ajudam a ampliar o vocabulário sem sobrecarregar o leitor.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
And now this circular Motion I had describ’d alter’d once more into a perpendicular one. And being for some Time agitated and tost with great Violence by the opposite Motions of a thicker Air, at length by an easy, gentle Descent, I alighted upon the aforesaid Planet, together with the Griffin, who soon after died of his Wound.
E agora este movimento circular que eu descrevera transformou-se mais uma vez num movimento perpendicular. E, depois de ser por algum tempo agitado e arremessado com grande violência pelos movimentos opostos de um ar mais denso, por fim, numa descida fácil e suave, pousei sobre o referido planeta, juntamente com o Grifo, que pouco depois morreu do ferimento.
Aprenda inglês com Viagem ao Mundo Subterrâneo
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 7.680 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Viagem ao Mundo Subterrâneo em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Viagem ao Mundo Subterrâneo abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Viagem ao Mundo Subterrâneo está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Viagem ao Mundo Subterrâneo aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Viagem ao Mundo Subterrâneo em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
