The Land of Thor
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Aventura em inglês com tradução para o português
J. Ross Browne narra suas viagens pela Islândia e Escandinávia na década de 1860, descrevendo paisagens, pessoas e o cotidiano com humor e observação aguda. O livro mistura relato de viagem, anedotas e comentário social. Sua estrutura episódica e descrições vívidas oferecem aos estudantes de inglês vocabulário variado e uma janela para a literatura de viagem do século XIX.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
I landed at St. Petersburg with a knapsack on my back and a hundred dollars in my pocket. An extensive tour along the borders of the Arctic Circle was before me, and it was necessary I should husband my resources.
Desembarquei em São Petersburgo com uma mochila nas costas e cem dólares no bolso. Tinha pela frente uma longa viagem pelas fronteiras do Círculo Polar Ártico, e era necessário que eu administrasse bem os meus recursos.
Aprenda inglês com The Land of Thor
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 13.545 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler The Land of Thor em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de The Land of Thor abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
The Land of Thor está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de The Land of Thor aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar The Land of Thor em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
