Um Conto de Duas Cidades
A Tale of Two Cities
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Um conto de duas cidades começa em 1775, quando o dr. Manette é libertado da Bastilha após anos de prisão. Em Londres, sua filha Lucie conhece Charles Darnay, um nobre francês que renunciou ao título. Enquanto a revolução cresce em Paris, vidas privadas se misturam à violência pública. As cenas dramáticas e as frases marcantes de Dickens agradam quem aprende inglês e já encara a prosa clássica.
Por que combina com o nível B2
Dickens no seu estilo mais rico. Frases longas, então leia depois dos outros. Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) →
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
There were a king with a large jaw and a queen with a plain face, on the throne of England; there were a king with a large jaw and a queen with a fair face, on the throne of France. In both countries it was clearer than crystal to the lords of the State preserves of loaves and fishes, that things in general were settled for ever.
Havia um rei de queixo grande e uma rainha de rosto comum no trono da Inglaterra; havia um rei de queixo grande e uma rainha de rosto belo no trono da França. Nos dois países, era mais claro que cristal para os senhores das reservas estatais de pães e peixes que as coisas, em geral, estavam decididas para sempre.
Ler o começo do livro com tradução →Frases em inglês com tradução →Palavras para aprender antes de ler →Experimente a demonstração interativa →
Aprenda inglês com Um Conto de Duas Cidades
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 10.031 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Um Conto de Duas Cidades em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Um Conto de Duas Cidades abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Um Conto de Duas Cidades está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Um Conto de Duas Cidades aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Um Conto de Duas Cidades em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
