Poemas, com A Balada do Cárcere de Reading
Poems, with The Ballad of Reading Gaol
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Este volume reúne os poemas de Oscar Wilde, incluindo a longa e comovente Balada do Cárcere de Reading, escrita após sua prisão, que reflete sobre crime, punição e sofrimento humano compartilhado. Os poemas mais curtos vão de peças românticas e estéticas a versos políticos e pessoais. A linguagem de Wilde é musical e muitas vezes irônica. A coletânea permite ao estudante de inglês conhecer formas poéticas variadas, e a estrutura narrativa da balada é especialmente acessível.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
What profit that our galleys ride, Pine-forest-like, on every main? Ruin and wreck are at our side, Grim warders of the House of Pain.
Que proveito há em que nossas galeras naveguem, como florestas de pinheiros, por todos os mares? A ruína e o naufrágio estão ao nosso lado, sombrios guardiões da Casa da Dor.
Aprenda inglês com Poemas, com A Balada do Cárcere de Reading
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 5.799 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Poemas, com A Balada do Cárcere de Reading em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Poemas, com A Balada do Cárcere de Reading abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Poemas, com A Balada do Cárcere de Reading está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Poemas, com A Balada do Cárcere de Reading aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Poemas, com A Balada do Cárcere de Reading em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
