Frankenstein
Frankenstein; or, the modern prometheus
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Ficção científica em inglês com tradução para o português
Victor Frankenstein cria um ser vivo a partir de matéria morta, mas fica horrorizado com sua criação e a abandona. A criatura, rejeitada pela sociedade, busca vingança. Este romance gótico explora ambição, responsabilidade e alienação. A narrativa clara e os diálogos o tornam acessível para estudantes de inglês.
Por que combina com o nível C1
Cartas, uma confissão e uma história dentro da outra. Um inglês do século XIX rico e cheio de emoção. Livros em inglês para o nível C1 (avançado) →
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise which you have regarded with such evil forebodings. I arrived here yesterday, and my first task is to assure my dear sister of my welfare and increasing confidence in the success of my undertaking.
Você se alegrará ao saber que nenhum desastre acompanhou o início de um empreendimento que você encarava com presságios tão funestos. Cheguei aqui ontem, e minha primeira tarefa é assegurar à minha querida irmã o meu bem-estar e a confiança cada vez maior no êxito da minha empresa.
Ler o começo do livro com tradução →Frases em inglês com tradução →Palavras para aprender antes de ler →Experimente a demonstração interativa →
Aprenda inglês com Frankenstein
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 7.036 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Frankenstein em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Frankenstein abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Frankenstein está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Frankenstein aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Frankenstein em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
