Records of Captain Clapperton's last expedition to Africa, Vol. 2 (of 2)
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Aventura em inglês com tradução para o português
Este é o segundo volume do relato de Richard Lander sobre a expedição do Capitão Clapperton à África na década de 1820. Descreve suas viagens por territórios inexplorados, encontros com povos locais e os desafios da jornada. A narrativa factual e os detalhes históricos tornam a obra interessante para estudantes de inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The natives are passionately fond of storytelling, and listen for hours after the setting of the sun, with a gravity truly comic, to the recital of tales of the most wonderful and incredible description, in which they repose implicit belief. The following was told me with an air of great solemnity, and with a full conviction of its truth, by a native of Goober:—
Os nativos são apaixonados por contar histórias e escutam por horas, depois do pôr do sol, com uma gravidade verdadeiramente cômica, a narração de contos da mais maravilhosa e incrível descrição, nos quais depositam fé implícita. O seguinte me foi contado com um ar de grande solenidade, e com plena convicção de sua verdade, por um nativo de Goober:
Aprenda inglês com Records of Captain Clapperton's last expedition to Africa, Vol. 2 (of 2)
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.676 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Records of Captain Clapperton's last expedition to Africa, Vol. 2 (of 2) em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Records of Captain Clapperton's last expedition to Africa, Vol. 2 (of 2) abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Records of Captain Clapperton's last expedition to Africa, Vol. 2 (of 2) está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Records of Captain Clapperton's last expedition to Africa, Vol. 2 (of 2) aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Records of Captain Clapperton's last expedition to Africa, Vol. 2 (of 2) em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
