Sindbad, o Marujo e Outras Histórias das Mil e Uma Noites
Sindbad the Sailor, & Other Stories from the Arabian Nights
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Esta coletânea reúne as sete viagens de Sindbad e outros contos das Mil e Uma Noites, incluindo Aladim e Ali Babá. Cheias de aventura, magia e maravilha, essas histórias são contadas em linguagem simples e repetitiva, o que ajuda quem aprende inglês a ampliar o vocabulário e a confiança por meio de tramas conhecidas.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Accordingly Sindbad the Sailor held seven receptions on seven different days, and, although on each occasion a multitude of guests was assembled to listen, he failed not to address his words from first to last to his simple listener, Sindbad the Landsman. Following is his narration of the strange and wonderful adventures he experienced in his seven voyages:—
Assim, Sindbad, o Marujo, realizou sete recepções em sete dias diferentes e, embora em cada ocasião se reunisse uma multidão de convidados para ouvir, não deixou de dirigir suas palavras, do começo ao fim, ao seu simples ouvinte, Sindbad, o Terrestre. Segue-se a narração das estranhas e maravilhosas aventuras que ele viveu em suas sete viagens:
Aprenda inglês com Sindbad, o Marujo e Outras Histórias das Mil e Uma Noites
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 5.536 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Sindbad, o Marujo e Outras Histórias das Mil e Uma Noites em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Sindbad, o Marujo e Outras Histórias das Mil e Uma Noites abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Sindbad, o Marujo e Outras Histórias das Mil e Uma Noites está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Sindbad, o Marujo e Outras Histórias das Mil e Uma Noites aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Sindbad, o Marujo e Outras Histórias das Mil e Uma Noites em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
