A Vida de Lazarilho de Tormes: Suas Fortunas e Adversidades Contadas por Ele Mesmo
The Life of Lazarillo of Tormes: His Fortunes and Misfortunes as Told by Himself
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
Esta novela anônima acompanha Lazarilho, um menino pobre que serve a uma série de patrões para sobreviver. Por meio de seu relato espirituoso em primeira pessoa, ele expõe a hipocrisia e a crueldade de várias classes sociais na Espanha do século XVI. A estrutura episódica, o humor e as frases relativamente simples fazem dela uma ótima introdução à literatura clássica espanhola para estudantes de inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
No further sequels were printed until 1620 when Juan Cortes de Tolosa's book, Lazarillo de Manzanares, was published. This novel imitates the first Lazarillo in its initial episodes, but is again far less successful than the original.
Nenhuma continuação foi impressa até 1620, quando o livro de Juan Cortes de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, foi publicado. Esse romance imita o primeiro Lazarillo nos episódios iniciais, mas é novamente muito menos bem-sucedido que o original.
Aprenda inglês com A Vida de Lazarilho de Tormes: Suas Fortunas e Adversidades Contadas por Ele Mesmo
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 5.265 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Vida de Lazarilho de Tormes: Suas Fortunas e Adversidades Contadas por Ele Mesmo em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Vida de Lazarilho de Tormes: Suas Fortunas e Adversidades Contadas por Ele Mesmo abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Vida de Lazarilho de Tormes: Suas Fortunas e Adversidades Contadas por Ele Mesmo está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Vida de Lazarilho de Tormes: Suas Fortunas e Adversidades Contadas por Ele Mesmo aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Vida de Lazarilho de Tormes: Suas Fortunas e Adversidades Contadas por Ele Mesmo em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
