Дети Нового леса

A powerfully-framed man, who appeared to command the others, was standing with his hand upon the arched neck of his steed, which appeared as fresh and vigorous as ever, although covered with foam and perspiration. “Spare not to rub down, my men,” said he, “for we have tried the mettle of our horses, and have now but one half-hour’s breathing-time. We must be on, for the work of the Lord must be done.”

Мощного сложения человек, который, по-видимому, распоряжался остальными, стоял, положив руку на изогнутую шею своего коня; конь казался таким же бодрым и сильным, как всегда, хотя был покрыт пеной и потом. «Не жалейте сил, обтирая их, друзья мои,, сказал он,, ибо мы испытали выносливость наших лошадей и теперь у нас всего лишь полчаса передышки. Нам надо двигаться дальше, ибо дело Господне должно быть исполнено».