Астрономия для начинающих
Astronomy for beginners
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Практическое руководство по наблюдению ночного неба для новичков: звёзды, планеты, созвездия. Объяснения простые, без сложной математики, с советами для самостоятельных наблюдений. Ясный и доступный язык, короткие главы помогут расширить словарный запас и уверенность в чтении.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Astronomy is one of the oldest of the sciences—as it is one of the most fascinating! The early Egyptians, Assyrians, Babylonians and Chaldeans were, as we know, great astronomers, and, considering that they were compelled to make their observations without the aid of telescopes, some of their conclusions are truly remarkable in their accuracy.
Астрономия является одной из древнейших наук, как и одной из самых увлекательных. Древние египтяне, ассирийцы, вавилоняне и халдеи, как известно, были великими астрономами, и, учитывая, что они были вынуждены проводить свои наблюдения без помощи телескопов, некоторые их выводы поистине поразительны своей точностью.
Учите английский по книге «Астрономия для начинающих»
- Подходит для уровня около C1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 2 240 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Астрономия для начинающих» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Астрономия для начинающих» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня C1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
