Философский диалог, в котором Сократ и другие обсуждают природу любви и красоты. Беседа затрагивает глубокие идеи в доступной форме. Логическая структура и ясные аргументы отлично подходят для языковой практики.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
The turn of Aristophanes comes next; but he has the hiccough, and therefore proposes that Eryximachus the physician shall cure him or speak in his turn. Eryximachus is ready to do both, and after prescribing for the hiccough, speaks as follows:—
Затем наступает очередь Аристофана; но у него икота, и потому он предлагает, чтобы врач Эриксимах вылечил его или говорил вместо него. Эриксимах готов и на то и на другое и, прописав лекарство от икоты, говорит следующее:
Учите английский по книге «Пир»
- Подходит для уровня около C1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 3 898 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Пир» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Пир» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня C1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
