Маска убийства
Murder mask
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Детективная история о серии убийств, связанных с театральной маской. Следователь раскрывает тайны и мотивы преступлений. Сюжет полон неожиданных поворотов и держит в напряжении. Короткие главы и ясный стиль подходят для изучающих английский на среднем уровне.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
They were not hearing him. As though fascinated, hypnotized, metamorphosed into stone like those who looked upon the Gorgons, they appeared completely absorbed in the mask. Colletti gathered up his hat and gloves and stick and silently let himself out.
Они его не слышали. Словно завороженные, загипнотизированные, обращенные в камень, как те, кто смотрел на Горгон, они казались полностью поглощенными маской. Коллетти взял шляпу, перчатки и трость и молча вышел.
Учите английский по книге «Маска убийства»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 1 119 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Маска убийства» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Маска убийства» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
