Маленький принц
The Little Prince
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Пилот терпит крушение в пустыне Сахара и встречает маленького мальчика, Маленького принца, который прибыл с далекого астероида. Принц делится своими философскими размышлениями о жизни, любви и потерях, почерпнутыми из своих путешествий и общения с любимой розой. Простой, но глубокий язык книги и ее аллегорическая природа дают изучающим средний уровень возможность практиковать понимание прочитанного и исследовать тематическую лексику.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest. It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal. Here is a copy of the drawing.
Когда мне было шесть лет, в книге под названием «Правдивые истории», где рассказывалось про девственные леса, я увидел однажды удивительную картинку. На картинке огромная змея — удав — глотала хищного зверя. Вот как это было нарисовано:
Учите английский по книге «Маленький принц»
- Подходит для уровня около A2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 2 101 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Маленький принц» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Маленький принц» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня A2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
