地下世界, S·福勒·赖特

地下世界

The world below

S·福勒·赖特

难度
B2
类型
科幻
词数
104,558
章节
10
首次出版
1930
阅读时长
约12小时
翻译
边读边即时AI翻译

免费读这本书逐句翻译,自然语音,一键词典

B2级别(中高级)英文读物 · 科幻英文原著,带中文翻译

一群探险者深入一个巨大的地下世界,发现奇异的景观、古代废墟和陌生的生物。他们必须应对危险,并找到返回地面的路。小说融合科幻与冒险。清晰的描写段落和稳定的节奏,使它成为喜欢想象之旅的英语学习者的好选择。

试读:英文与中文翻译

在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。

“You know, George, they really did go—disappeared absolutely—and there’s only one door to the room, and we sat round it. There’s no kid about that,” young Danby added—perhaps recognising that his father lacked somewhat in the amenities of social intercourse.

「你知道,乔治,他们真的走了,彻底消失了。那房间只有一扇门,我们就围坐在门边。这可不是闹着玩的。」年轻的丹比补了一句,也许是因为他看出父亲在社交应酬上欠缺些分寸。

试试在线演示 →

用《地下世界》学英语

  • 适合B2左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
  • 适合谁:篇幅长、难度高的经典(B2),适合有信心的读者,或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
  • 7,464个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
  • 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
  • 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
  • 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。

使用方法

  1. 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
  2. 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
  3. 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。

了解更多阅读方法 →

注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。

关于这本书的问题

《地下世界》可以免费读英文版吗?

可以。《地下世界》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。

需要多高的英语水平?

文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。

有语音吗?

有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。

《地下世界》有中文翻译吗?

有。在Booklern上,《地下世界》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。

可以下载《地下世界》的PDF或EPUB吗?

不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。