本书是达尔文生平与书信集的第一卷，收录了他的自述以及亲友和科学界同仁的来信。内容涵盖他的童年、求学经历和小猎犬号航行，展示其思想如何形成。书信亲切易读，适合对传记和十九世纪英语感兴趣的学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
In choosing letters for publication I have been largely guided by the wish to illustrate my father's personal character. But his life was so essentially one of work, that a history of the man could not be written without following closely the career of the author. Thus it comes about that the chief part of the book falls into chapters whose titles correspond to the names of his books.
在挑选书信出版时，我主要希望借此展现父亲的个人品格。但他的一生本质上就是工作的一生，因此要写他这个人，就不能不紧密追随这位作者的学术生涯。于是，本书的主要部分便分成了若干章节，其标题与他的著作名称相对应。
用《达尔文生平与书信集 第一卷》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 12,162个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《达尔文生平与书信集 第一卷》可以免费读英文版吗？
可以。《达尔文生平与书信集 第一卷》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《达尔文生平与书信集 第一卷》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《达尔文生平与书信集 第一卷》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《达尔文生平与书信集 第一卷》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
