小说以十八世纪英法北美战争为背景，讲述猎人邦波与莫希干族同伴护送两位姐妹穿越荒野的故事。他们既要躲避敌对的印第安部落，又要提防阴险的向导，一路上考验着忠诚与勇气。作品语言典雅，对话带有时代色彩，篇幅较长，适合想通过经典冒险小说积累英语阅读经验的读者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
It is believed that the scene of this tale, and most of the information necessary to understand its allusions, are rendered sufficiently obvious to the reader in the text itself, or in the accompanying notes. Still there is so much obscurity in the Indian traditions, and so much confusion in the Indian names, as to render some explanation useful.
人们相信，这个故事发生的场景，以及理解其中典故所必需的大部分信息，在正文或随附的注释中已经向读者交代得足够清楚了。不过，印第安人的传说中仍有太多晦涩之处，印第安人的名字也太过混乱，因此做一些解释还是有益的。
用《最后的莫希干人》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 9,882个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《最后的莫希干人》可以免费读英文版吗？
可以。《最后的莫希干人》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《最后的莫希干人》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《最后的莫希干人》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《最后的莫希干人》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
