一位教授调查一块奇怪的浮雕和侄孙留下的笔记，发现了一个崇拜名为克苏鲁的怪物教派。故事从新英格兰延伸到太平洋，通过信件、剪报和目击者叙述逐步营造恐惧。洛夫克拉夫特正式而多形容词的文笔和缓慢的揭示对喜欢氛围恐怖并想扩大词汇量的学习者来说既有挑战又有收获。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Legrasse had one point in advance of Professor Webb, for several among his mongrel prisoners had repeated to him what older celebrants had told them the words meant. This text, as given, ran something like this:
莱格拉斯比韦布教授多掌握了一点线索，因为他的几个混血囚犯曾向他复述过，年长的祭礼参与者告诉过他们那些词的含义。据他们所述，这段经文大致是这样的：
用《克苏鲁的呼唤》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：短但有难度的文本（C1），适合 B2 及以上，或任何水平在显示翻译时阅读。
- 3,139个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《克苏鲁的呼唤》可以免费读英文版吗？
可以。《克苏鲁的呼唤》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《克苏鲁的呼唤》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《克苏鲁的呼唤》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《克苏鲁的呼唤》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
