本卷呈现了罗马历史学家塔西佗的两部历史著作。第一部《日耳曼尼亚志》描述了日耳曼部落的风俗和地理，第二部《阿古利可拉传》是塔西佗的岳父、一位罗马将军的传记。它们共同提供了罗马人对外国文化和军事生活的看法。正式的散文和历史内容适合高级英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Under Domitian, in 88, Tacitus was appointed one of fifteen commissioners to preside at the celebration of the secular games. In the same year he held the office of praetor, and was a member of one of the most select of the old priestly colleges, in which a pre-requisite of membership was that a man should be born of a good family.
图密善在位期间，公元88年，塔西佗被任命为十五人委员会成员之一，主持百年节庆典。同年，他担任执政官，并且是旧祭司团中最显赫的团体之一的成员，该团体的入会前提是必须出身于良好家庭。
用《日耳曼尼亚志和阿古利可拉传》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：短但有难度的文本（C1），适合 B2 及以上，或任何水平在显示翻译时阅读。
- 4,495个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《日耳曼尼亚志和阿古利可拉传》可以免费读英文版吗？
可以。《日耳曼尼亚志和阿古利可拉传》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《日耳曼尼亚志和阿古利可拉传》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《日耳曼尼亚志和阿古利可拉传》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《日耳曼尼亚志和阿古利可拉传》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
